Linear fractional stable motion: a new kinetic equation and applications to modeling the scaling of intermittent bursts