Regulation of metabolism by changes in cellular hydration