Hidden Pair-Density-Wave Order in Cuprate Superconductors