Electron spectroscopy of adsorbates via autoionization of core-tobound excited states: experiment and theory