Ability of grazing fish to generate particulate organic matter derived from autochthonous primary production