Differential contributions of dorsolateral and frontopolar cortices to working memory processes in the primate