Nonlinear Squeezing for Measurement-Based Non-Gaussian Operations in Time Domain