Structural and magnetic properties of Ruddlesden–Popper compounds in a double-perovskite family Srn(Fe,Ta)nO3n(SrO)