Energy-driven pattern formation in planar dipole-dipole systems in the presence of weak noise.