Realizing the Potential of RF-Sputtered Hydrogenated Fluorine-Doped Indium Oxide as an Electrode Material for Ultrathin SiOx/Poly-Si Passivating Contacts