Central speed of sound, the trace anomaly, and observables of neutron stars from a perturbative analysis of scaled Tolman-Oppenheimer-Volkoff equations