Harvesting-Aware Optimal Communication Scheme for Infrastructure-Less Sensing