Quantitative trait loci controlling kernel discoloration in barley (Hordeum vulgare L.)