Multi‐specific small‐scale fisheries rely on few, locally essential, species: Evidence from a multi‐area study in the Mediterranean