The insertion of DNA into vaccinia virus.