Precision Mass Measurements of Neutron-Rich Scandium Isotopes Refine the Evolution of N=32 and N=34 Shell Closures.