Upper-bound yield envelopes for pipelines at shallow embedment in clay