Trigonometric $$F^{mn}$$-transform of multi-variable functions and its application to the partial differential equations and image processing