Interferometric studies of the pressure of a confined laser‐heated plasma