Probing ballistic microdrop coalescence by stroboscopic small-angle X-ray scattering