Head and neck pain drawing area correlates with higher psychosocial burden but not with joint dysfunction in temporomandibular disorders: a cross-sectional study.