Thermodynamics of black holes in (n+1)-dimensional Einstein-Born-Infeld dilaton gravity