Factors associated with treatment-seeking for malaria in urban poor communities in Accra, Ghana