Effect of operation parameters on the sputtering and emission processes in radiofrequency glow discharge. A comparison with the direct-current mode