Enhancing access to research data: the challenge of crystallography