Preliminary results about the breath of passive smokers and vapers based on the use of portable air monitoring devices