Robust Information Bottleneck for Task-Oriented Communication With Digital Modulation