Use of plants to manage sites contaminated with metals