Manipulating Lagrangian distributions and associated compound distributions with Maple