Quantum inelastic scattering study of isotope effects in ozone stabilization dynamics