Some Interactional Functions of Text in a Text-and-Voice SCMC Chat Session for Language Learning

This case study examines the functions of the text mode in a predominantly voice-only SCMC tutoring session. Using conversation analysis with attention paid to the sequential and holistic unfolding of both text and voice turns, the authors found that the bimodal text-and-voice mode was employed in repair, Initiation-Response-Feedback, assessment, and topical talk sequences. Within these sequences, text turns often reinforced voice turns to focus on language forms but also sometimes contributed to rapport-building and emotional emphasis in the voice turns. In addition to supporting voice turns, text turns also performed distinct actions that worked together with the actions in the voice turns such as initiating repair, presenting language examples as objects for consideration, achieving humor, and signaling discourse structure. The findings shed light on the interactional processes in bimodal SCMC for second language teaching and learning.

[1]  On Ethnomethodological CA and “Linguistic CA”: A Reply to Hall , 2007 .

[2]  Bryan Smith.  The Relationship Between Scrolling, Negotiation, and Self-Initiated Self-Repair in an SCMC Environment , 2013 .

[3]  Angela Cora Garcia,et al.  Conversational Shift Work: A Study of Topical Transitions Between Women and Men , 1988 .

[4]  Shannon Sauro,et al.  Strategic Use of Modality during Synchronous CMC , 2009 .

[5]  Alec McHoul,et al.  The organization of repair in classroom talk , 1990, Language in Society.

[6]  E. Schegloff.  When 'others' initiate repair , 2000 .

[7]  Hansun Zhang Waring.  Moving out of IRF (Initiation-Response-Feedback): A Single Case Analysis , 2009 .

[8]  James A. Levin,et al.  Real and non‐real time interaction: Unraveling multiple threads of discourse∗ , 1983 .

[9]  T. Koschmann,et al.  Pursuing a question: Reinitiating IRE sequences as a method of instruction , 2011 .

[10]  H. Nesi.  Laughter in university lectures , 2012 .

[11]  Jack Sidnell,et al.  The handbook on conversation analysis , 2013 .

[12]  Yo-an Lee.  Third turn position in teacher talk: Contingency and the work of teaching , 2007 .

[13]  Christopher Joseph Jenks,et al.  When is it appropriate to talk? Managing overlapping talk in multi-participant voice-based chat rooms , 2009 .

[14]  R. Ellis.  Introduction: Investigating Form‐Focused Instruction , 2001 .

[15]  R. Schmidt.  Awareness and Second Language Acquisition , 1992, Annual Review of Applied Linguistics.

[16]  G. Kasper.  Participant Orientations in German Conversation‐for‐Learning , 2004 .

[17]  Paul Whitney,et al.  Developing L2 Oral Proficiency Through Synchronous CMC: Output, Working Memory, and Interlanguage Development. , 2013 .

[18]  Kevin Jepson,et al.  Conversations--and Negotiated Interaction--in Text and Voice Chat Rooms. , 2005 .

[19]  Will Gibson,et al.  Sequential order in multimodal discourse: Talk and text in online educational interaction , 2014 .

[20]  Maria Elena Placencia,et al.  Rapport‐building activities in corner shop interactions , 2004 .

[21]  H. Mehan,et al.  Learning Lessons, Social Organization in the Classroom , 1979 .

[22]  J. Aitken,et al.  Listening Tests: Pearson’s MyLab in Teaching Communication and Spanish , 2014 .

[23]  Vincenza Tudini,et al.  Conversational elements of online chatting: speaking practice for distance language learners? , 2003 .

[24]  Ching-Fen Chang,et al.  Fostering EFL College Students' Register Awareness: Writing Online Forum Posts and Traditional Essays , 2012, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..

[25]  Elizabeth Stokoe,et al.  Constructing Topicality in University Students' Small-group Discussion: A Conversation Analytic Approach , 2000 .

[26]  Angela Cora Garcia,et al.  The Eyes of the Beholder: Understanding the Turn-Taking System in Quasi-Synchronous Computer-Mediated Communication , 1999 .

[27]  E. Schegloff.  Sequence Organization in Interaction: Contents , 2007 .

[28]  E. Schegloff,et al.  The preference for self-correction in the organization of repair in conversation , 1977 .

[29]  James A. Levin,et al.  Real education in non-real time: The use of electronic message systems for instruction , 1983 .

[30]  A. J. Wootton.  A Puzzle About Please: Repair, Increments, and Related Matters in the Speech of a Young Child , 2007 .

[31]  J. Hall.  Redressing the Roles of Correction and Repair in Research on Second and Foreign Language Learning. , 2007 .

[32]  Yong Zhao,et al.  Noticing and Text-Based Chat , 2006 .

[33]  Vincenza Tudini.  Form-focused social repertoires in an online language learning partnership , 2013 .

[34]  Andrea Golato,et al.  Repair in Chats: A Conversation Analytic Approach , 2003 .

[35]  P. Drew.  'Open' class repair initiators in response to sequential sources of troubles in conversation , 1997 .

[36]  Euen Hyuk Jung.  The Organization of Second Language Classroom Repair , 1999 .

[37]  Dominique Scheffel-Dunand,et al.  Bimodal communication over webcasts: From CSCL to CALL , 2006 .

[38]  Raffaella Negretti,et al.  Web-based Activities and SLA: A Conversation Analysis Research Approach , 1999 .

[39]  Yo-an Lee.  Towards respecification of communicative competence : Condition of L2 instruction or its objective? , 2006 .

[40]  E. Schegloff,et al.  Notes on Laughter in the Pursuit of Intimacy , 1987 .

[41]  Graham Button,et al.  Topic nomination and topic pursuit , 1985 .

[42]  H. T. Nguyen.  Rapport Building in Language Instruction: A Microanalysis of the Multiple Resources in Teacher Talk , 2007 .

[43]  J. Sinclair,et al.  Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils , 1975 .

[44]  J. Coupland,et al.  Small Talk: Social Functions , 2003 .

[45]  G. Jefferson.  Glossary of transcript symbols with an introduction , 2004 .

[46]  Anita M. Pomerantz.  Compliment Responses: Notes on the Co-operation of Multiple Constraints , 1978, Asking and Telling in Conversation.

[47]  Hansun Zhang Waring.  Using Explicit Positive Assessment in the Language Classroom: IRF, Feedback, and Learning Opportunities. , 2008 .

[48]  Robin Wooffitt,et al.  Conversation Analysis: Principles, Practices and Applications , 1998 .

[49]  Marta González-Lloret,et al.  Conversation Analysis of Computer-Mediated Communication , 2011 .

[50]  J. Gibson.  The Ecological Approach to Visual Perception , 1979 .

[51]  E. Schegloff,et al.  A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation , 1974 .

[52]  Yannick Prié,et al.  Managing written and oral negative feedback in a synchronous online teaching situation , 2012 .

[53]  Jinrong Li,et al.  Synchronous Text-Based Computer-Mediated Communication Tasks and the Development of L2 Academic Literacy , 2013, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..

[54]  Liz Hamp-Lyons,et al.  Topic Negotiation in Peer Group Oral Assessment Situations: A Conversation Analytic Approach , 2009 .

[55]  Michael H. Long.  Focus on Form: A Design Feature in Language Teaching Methodology , 1991 .

[56]  D. Macbeth,et al.  The relevance of repair for classroom correction , 2004, Language in Society.

[57]  P. Have.  Doing conversation analysis , 2007 .