Factors controlling the B-cell cycle.