Detection of impact-produced dust clouds near the lunar terminator