Free volume properties of a simulated lipid membrane