Fractionating polydisperse polyelectrolytes in packed beds of cellulose fibers