Dimensional Reduction for D 3-brane Moduli