MALE STERILITY 3 encodes a plant homeodomain‐finger protein for male fertility in soybean