Basis and lattice polarization mechanisms for light transmission through nanohole arrays in a metal film.