How colloidal nanoparticles could facilitate multiplexed measurements of different analytes with analyte-sensitive organic fluorophores.