Dark septate endophytes improve the growth of host and non-host plants under drought stress through altered root development