Proton Decay Signatures of Orbifold GUTs