Piloting the Membranolytic Activities of Peptides with a Self‐organizing Map