Bird and Mammal Sex-Chromosome Orthologs Map to the Same Autosomal Region in a Salamander (Ambystoma)