Chemical and mechanical signaling in epithelial spreading