Cell migration and capillary plexus formation in wounds and retinae