Modeling occupancy dynamics of a rare species, Franklin’s ground squirrel, with limited data: are simple connectivity metrics adequate?