Hydrogen-bond-selective phase transfer of nanoparticles across liquid/gel interfaces.