Effective field theory for long-range properties of bottomonium