Chaos in the segmented disc dynamo