The nurse’s work environment in a hospital emergency service